本文由中国科学软件网翻译整理
Scientific WorkPlace
——Latex排版和计算机代数集成软件
Scientific WorkPlace使得编辑、共享、排版数学和科学文本文件更为简单。非常简单的文字处理器，可在同一环境中处理数学和文本。Scientific WorkPlace中集成了MuPAD计算机代数引擎，允许用户在软件中执行计算并打印想要的文件格式。
Scientific Workplace软件支持Windows 和Mac系统。以Mozilla为基础的体系结构，Scientific Workplace具有更多的灵活性。根据您的发布和便捷需要，您可以以多种格式保存和导出文档。
Scientific WorkPlace继续作为Latex排版程序的前端，排版复杂的技术文档。这意味着您不需要去学习Latex语法就可以进行排版。由于它卓越的精度和质量，Latex是科学论文和书籍出版商和作者的黄金标准。
排版时，Latex会自动生成脚注、索引、目录、内容和交叉引用表。Scientific WorkPlace包含文档壳，用来满足特殊专业期刊和机构的排版要求。Scientific WorkPlace自动以XML文件保存文档，而这些文档完全可以跨平台移植，用户能轻松、无缝地跟同事分享工作。
主界面及各菜单功能
自然的数学符号
传统的排版和符号计算系统迫使您使用一个数组的命令和一个复杂的语法来表示您的输入。这些系统有超过2000个独立运营商，比如int 和diff，这些都需要您学习如何输入，比如下面的表达式：
使用传统的计算系统，您必须以线性方式输入int(x\2/sqrt(x\2-9),dx)，用Latex排版，您必须写入$\int\frac{x\硬盘}{\sqrt{x\硬盘-9}}dx$. 一个简单的输入错误就会导致表达式完全错误。
Scientific WorkPlace使用自然数学符号来输入和展示结果，省去了学习复杂命令的语法。有了Scientific Workplace，您可以用鼠标轻松输入数学符号，当您熟练时，用键盘快捷键就可以轻松搞定。
下面就是用Scientific Workplace如何输入上面表达式的过程：
您也可以直接用快捷键来输入上面的表达式:
在Scientific WorkPlace软件中，空格键是将插入点移动到它所处于的对象中的位置，Tab键将插入点移动到当前模板中的下一个输入框中。因此在Step 9当中，第一个空格键将输入点放在根号外面分数后面。第二个空格键输入点离开分数。按Ctrl键和上下箭头键使输入点向上或向下移动到一个上标或下标位置。空格键返回到主行的输入点。按Ctrl+向上键，随后按Ctrl+向下键将插入点移动到下一个上标或下标位置，而不是主行位置。
Tex字体中所有的符号，Scientific WorkPlace都有包含，这意味着，在Scientific WorkPlace中，您可以任意输入数学符号。您不用知道Tex 名称也可以输入数学符号。如果您知道数学对象和符号的Tex名称，您也可以使用它们。
排版功能
在Scientific WorkPlace中，您可以使用Latex排版文档，它是排版数学文本中不争的行业标准。Latex自动提供文件格式，包括页边空白、断字、字距、连字以及精细排版的许多其他元素。Latex还会自动创建文件元素，包括标题页、目录、脚注、注释、页眉、页脚、索引和参考书目。生成的PDF文件可以分发、打印或被用于驱动排版设备。
由于Scientific Workplace能与Latex很好的通信，您可以专注于创造您的文档内容，而不必担心Latex语法。您无需理解Latex来制作精美的排版素材，但是如果您懂Tex和Latex命令，可以在Scientific Workplace文件中使用这些命令，使得您的排版更佳的精确。
格式化各种预定义文档壳
Scientific WorkPlace带有预定义的文档壳，每种文档壳都有不同的排版风格，大部分的风格都是为满足特定期刊和学术机构的格式要求而设计的。您可以选择最适合您的期刊和出版商的文档壳。如果您还不知道您的作品将在哪里出版，那么我们建议您从一个标准的Latex文档壳开始，它可以很容易的引用到您的论文当中。
排版控制
每个文档壳都有一个Latex文档分类和Latex文件包。Latex文档分类和文件包都有选项和设置，可创建一个更精美的排版格式模板。可用的选项和文件包取决于不同的文档壳，您还可以对排版细节进行格式的修改，如：不同的纸张尺寸、横向、竖向、双面打印、双栏输出、不同的字体大小、草稿或终稿输出。您可以在选项和文件包的选项中修改参数，也可以在排版菜单的文档格式项里修改参数。
轻松生成目录和索引
插入一个命令到文档的Front Matter位置，可轻松创建目录。当您排版文档时，Latex可从创建的部分标题中自动生成目录。相同的，您也可以通过插入索引项，让Latex创建索引页。索引可以分主要的、次要的和三级索引，也可以给读者指向索引中的其他条目。
自动给定理、引理以及其他定理环境编号
您可以控制他们在相同或不同的序列中的编号，比如您可以在定理环境中编号成Theorem 1, Lemma 1, Theorem 3, Conjecture 4, Lemma 5或Theorem 1, Lemma 1, Theorem 2, Conjecture 1, Lemma 2…….此外，您还可以在每一章或每一节的开始时重新设置编号，包括数字中的章节和章节号。
自动交叉参考
您不用提前知道对象和页码，就可以自动生成交叉引用并引用到方程、表格、数字、页面和其他在文档中编号的对象中。排版时，Latex在文本中插入被引用对象的编号即可。
自动生成书目
从BibTex参考文献数据库中选择参考文献，BibTex根据已选的书目风格来确定格式。程序和浏览器插件，如Zotero，以BibTex格式保存参考文献。
计算机代数系统
计算机代数系统(CAS)是一个数学引擎，执行代数、三角学和微积分的基本符号运算。Scientific WorkPlace 4.1之后的版本包含了计算机代数系统MuPAD内核。
有了MuPAD内核，在简单的算术和代数里，根据需要，您可以评估因素、结合、扩大、简化术语和表达式，包含整数、分数、实数和复数。您还可以评估微积分和导数、执行矩阵和向量运算、查找标准偏差、以及执行微积分、线性代数、微分方程和统计中其他更加复杂的计算。另外，您还可以创建多项式、三角函数和指数函数的二维和三维图，还可以试着创建动态二维和三维图。
有了MuPAD内核的接口，使得Scientific WorkPlace软件用起来更简单。另外，Scientific WorkPlace接受文件导入，并使用自然数学符号创建文件导出。
计算功能
有了MuPAD，Scientific WorkPlace可提供广泛的图形、数字和符号计算功能。该软件为简单和复杂的数学计算提供了丰富的功能，包括微积分、ODE、矩阵操作、统计和线性代数以及2D和3D绘图。当然，您也可以访问MuPAD，获得更多的功能，虽然它们不会出现在计算菜单中，而是在Define MuPAD Name菜单项中。
动态图
有了MuPAD内核，您可以创建各种动态图。极坐标中的2D动态图、直角坐标中的2D和3D动态图、动态2D和3D隐式图、圆柱和球面坐标和矢量场的3D动态管图。您还可以旋转、移动、放大和缩小整个3D图形。
用户自定义函数
即使您没有安装完整的MuPAD软件，MuPAD内核和ASCII编辑器一起，可以创建用户自定义功能(.mu 文件)。该文件易于操作，对编程感兴趣的用户可以说是功能非常强大的。在Scientific WorkPlace文档中进行操作，可以使用Define MuPAD Name命令调用函数。
其他功能
Scientific Workplace跟MuPAD一起，提供了很多的功能，但也有部分功能没有包含进来，比如，在3D图形中强调突出和阴影位置的功能就不可用。此外，图形中文本的位置和不同类型图片的使用，也都有一些功能的限制。时态和命令(如if、elif、else、fi、for、while、do、和od)等功能也都不可用。
网页发布
当您想在网络上发布文档时，只要在文件菜单中选择“Export to Web”即可。还会保存所有的文档，包括文档中引用的所有图形文件、文档中使用的所有CSS文件以及其他所有必要的文件都会保存起来，并压缩成zip文件。然后，您还能在web服务器上解压zip文件。
您可以有多种方式导出文档：
Sciencetific Workplace中内置了CSS文件基本设置，并且不可更改，但是您可以在Sciencetific Workplace的官方网站上替换文件中的参考文献。这会稍微减小网站的大小，但也意味着您的文件只有连上网络才可以读取。
文档中所有的数学符号都以MATH ML的形式表示，火狐浏览器完全支持这种格式，因为火狐浏览器本身就符合HTML 5的规范。您既可以让读者使用支持MATH ML的浏览器，也可以包含MathJax参考方案。MathJax是一个JavaScript库，能让浏览器读取MATH ML格式文件，这样任何浏览器就都可以读取您的文件了，只是数学符号的渲染要比在火狐浏览器中慢。
当然，如果您把文档以PDF格式展示，那么所有的用户都可以在任何浏览器中查看了。
拼写检测
在Windows®系统，使用内嵌的MySpell拼写检测程序实时检测拼写结果。MySpell提供免费的开放源词典，提供40多种语言。拼错的单词有红色的波浪下划线提醒。还有一个拼写检查对话框，您可以选择更换拼错的词，或忽略所给的正确词。您还可以指定使用哪种语言。
在Mac®系统，拼写检测程序用的是OS X®词典。
系统要求
Windows®XP或以上版本;OS X®10.5或以上版本 (带有Intel®处理器)
800 MB - 1 GB的硬盘空间(取决于硬盘驱动的类型和所选择的安装选项)
网络连接
