对于大多数学生来说，翻译笔已经不再是个陌生的产物，而是能带给他们更高效率的英语学习工具。在国内的翻译笔领域中，有一家人工智能企业依托对智能语音和语言技术的深入研究，一直保持着领先行业一个身位的探索，它就是科大讯飞。尤其是旗下的热门翻译笔产品：讯飞AI翻译笔P20和P20 Plus，一经发布便广受业内好评，分别为3~10岁和10岁以上孩子提供了英语学习新方式。
根据适龄专属设计理念所打造的这两款产品，成功弥补了翻译笔市场的空缺，成为孩子未来英语学习的新选择。但在消费者层面，不少家长在有意向购买时，却不知道该选择哪款，今天，就和大家说一下二者的区别。
最直观的感受就是二者的外形风格和材质不同。讯飞AI翻译笔P20设计风格偏向于童趣一些，色彩靓丽，容易吸引小朋友的兴趣。且使用时显示屏内字大行稀，整体操作简单，小朋友用起来很方便。值得一提的是，它的机身采用的是聚碳酸酯高分子的亲肤抗菌材质，造型也更方便低学龄段孩子抓握，另有加固设计防摔，更适合打基础培养兴趣的低年级小朋友用。
相比之下，讯飞AI翻译笔P20 Plus的机身尺寸更大，也更修长，外观设计上偏向于简洁风，且是全金属机身，科技感更强，屏幕观感上也稍大，体现的信息量也更多一些，比较适合有自学能力的高年级学生用。
除了外观设计，讯飞AI翻译笔P20和P20Plus在词库资源的选词逻辑上也有不同侧重，虽然二者的总词库量都有500万+，且覆盖了《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》、《新世纪汉英大词典（第二版）》、《中国日报热词红宝书》、《英汉简明释义》、《古诗词文言文精选》等K12阶段的全部所需。
但前者更偏向于打基础的工具书，如《自然拼读法》、《汉语拼音拼读训练》、《中文同近反义词词典》、《常用英文短语解析》等，适合低年级学生进行基础学习。后者则偏向于给学生拓展，深度学习的工具书，如《朗文当代高级英语辞典（第5版）》、《英语学习词根词缀手册》、《高分必背短语搭配》、《雅思热门词汇》、《托福热门词汇》、《四六级考试词汇》等，在夯实基础的前提下，尽量提高学生对词汇掌握的深度和广度。
当然，在功能设计上，二者也是有所不同，讯飞AI翻译笔P20比较注重孩子单词的发音、书写两项基础能力，通过妙趣横生的翻转图片单词卡；四线三格动态引导书写；科大讯飞原创绘本《跟着瑞恩学英语》等功能和内容，让低年级学生对英语产生简单易学的印象，引导他们对英语产生兴趣，打牢英语学习的基础。相比之下，P20Plus在设计上则适合10岁以上孩子用来深度学习英语。它功能更多更强，也更专业，不仅在听说读写等基础能力上有所侧重，而且更注重孩子们的能力深度拓展（语法、作文），可以提高他们的英语深度自学能力。
总的来说，讯飞AI翻译笔P20针对的是低学龄阶段孩子的英语学习难点、痛点，P20 Plus针对的则是中高学龄段孩子的英语深度学习诉求和应试目标。希望看完这些，大家已经可以选择对适合自己或者适合自家孩子学习英语的翻译笔。
