编者按
ILM(Information Lifecycle Management)，它的中文翻译是信息生命周期管理，这个概念始于上世纪60至70年代。当下由于互联网和信息化的高速发展，它又重登历史舞台。笔者借2010首届中国高校图书馆发展论坛在京举办的机会，有幸采访到了富士通（中国）信息系统有限公司首席技术官周一平先生来更好地了解ILM，同时借此倾听一位澳籍华人CTO的心声。以下是笔者整理的采访内容，望能与读者共飨。
问：富士通（中国）信息系统有限公司在论坛上做出题为“ILM推动绿色数字图书馆的建设”的发言，借此，能为我们解释一下何为“绿色图书馆”，富士通是如何定义这个概念的？
答：图书馆的形态已经开始变换，从原来的物理形态的图书馆变成数字化形态的图书馆，用计算机将图书信息存储在某种存储介质以代替消耗大量木材的图书用纸。但在另一方面，IT在处理和存储信息的同时也会消耗大量电能，特别在信息爆炸的当今时代，IT系统的本身节能减排和信息存储和处理的技术发展将随着当今世界，尤其是中国倡导绿色低碳、节能减排的大环境下得以迅速发展。“绿色”将在物理形态的图书馆向数字化图书馆再到未来的网络虚拟化图书馆发展中，成为图书馆的主要考核标准。富士通绿色图书馆，将从三方面进行衡量：一、图书馆本身IT系统的节能减排（即绿色的服务器，绿色的存储器）；二、信息的生命周期管理，即信息在其生命周期的某一时刻存储在与其相对应的存储介质上；三、信息的最大程度的共享，即减少不必要的冗余存储。
问：目前，由于需求量的加大，市场上已经出现了多家能够提供ILM服务的公司，您认为，富士通（中国）的优势是什么？
答：我们的优势体现在对绿色技术的创新和应用，用信息处理和存储技术把产品进行第二次的组合，创建一个最绿色的最适合图书馆应用的存储介质，满足图书信息在其生命周期不同时刻的存储需求。
富士通在IT领域有近80年的发展历程，特别在大型机的研发工程中，积累了非常丰富的设计经验，同时富士通是一家始终专注于技术创新的公司，他会把当前最先进的技术运用到研发过程中。在关注IT设备本身的节能减排，富士通更关注信息的生命周期，例如，一个信息刚出来的时候也许受到很高频率的阅览，但到了一段时期之后，这个信息就可能成为一般参考信息，以至到某一时刻失去参考价值，如何来根据这样的一种信息生命周期的特性，来规划好信息存储系统，对于绿色节能有着非常重要的意义。
富士通是一家综合性的企业，从存储硬盘的生产制造到大型存储系统的设计生产，富士通利用集团优势，按分级存储的理念规划了完整的存储器产品线，我们有在线，近线和离线存储产品，涵盖整个信息生命周期存储需求，我们可以这样理解，在一个恰当的时间将信息存放在一个恰当级别的存储系统上是信息生命周期管理的关键所在。当信息非常活跃的时候，它应该存放在高速的在线存储，当信息进入低参考价值阶段，它就应该存放在耗电最少的近线或离线存储器，所以要根据一个生命周期来设计分级存储，这个意义要比争取每单台存储器上的节能效果要明显，因为信息是大量的，活跃的数据一般占据10%到20%，有80%的数据存储在性能不是很高但是非常节能的存储器上比如磁带系统，富士通不仅是磁盘阵列系统的知名生产厂商，同时我们也是世界上为数不多的磁带库生产厂商，把信息存储在 “带库”上，容量高最节能，但它的存储速度比较慢，而磁盘性能很好，但是存储的代价非常高，因为每一个硬盘里的马达都要转，它的耗电非常厉害，所以比较适合活跃数据的存放，你可以实时地获取这些信息。同时富士通结合磁盘阵列和磁带系统的各自特性，构建了基于内容存取的归档系统，当信息处于不活动周期，为了空出价格昂贵，性能卓越的在线存储，信息的磁带归档为节能带来了非常大的价值，在某一个时候当你想再次使用这些信息时，富士通的归档系统将很快的提取这些信息因为我们的归档系统采用磁盘阵列缓存速度较慢的磁带库文档，通过这两者的结合达到性能和能耗的有效平衡。
问：据了解，Fujitsu（富士通）作为世界领先的提供行业解决方案的IT综合服务供应商，有超过34000项的创新专利，其中就有80%以上的创新项目在信息系统领域，进入中国也有40年，在计算机平台产品、软件、解决方案等高新技术研究开发领域取得了丰硕的成就。那么，在未来的几年，富士通公司有没有新的研究项目计划？具体是哪些领域或产品、技术？
答：随着IT和互联网技术的发展，企业业务模式发生着根本上的改变。企业不再沿着一个传统方向的发展。一切皆服务将业务模式的创新推向了一个新的高潮，云计算用最简明的方法描述了IT如何实现和支持在“扁平”世界中各种业务创新。富士通也在最近推出有关云计算的业务策略和云架构的解决方案和产品，在3月份就推出了高集成度的适合云架构的计算机机群系统CS1000，我们推出以文件服务为主导的存储设备，改变单纯为满足业务需求的存储系统，转变成能提供文件服务的存储设备。富士通是一家在全球ＩＴ市场发展了近80年的企业，而确保公司以及客户业务的可持续发展，有两点非常重要，一是不断创新的企业文化，二是坚持走与自然共存的绿色发展道路。因为富士通是从一个岛国走向世界的国际企业，对节能减排，发展绿色经济的重视度是与生俱来的，所以我认为在绿色经济方面富士通可持续发展的经验和IT解决方案对中国的企业有很多借鉴地方。
问：随着计算机技术、通信技术、网络技术的迅速发展和信息高速公路的建设与利用，为图书馆系统的发展提供了环境和条件。“数字图书馆”这一概念，被视为 21世纪信息产业主要的发展方向之一。您觉得，在这种大环境下，我们举办此届论坛对于推动中国高校数字图书馆有何意义或作用？
答：我看到中国在这方面已经或者几乎是在与世界平行的发展，像数字图书馆这方面，这次论坛上更不乏一些新的理念，国外有些还是停留在学术领域层面，在实施上有很多的障碍。而在中国却很容易推广开来。这就是我们社会主义制度的优势，中国一旦决定做某事，其力度和决心远远超过国外，执行力也非常强。这次论坛为每一个与会者提供了数字图书馆新技术的交流机会，云计算的到来为数字化图书馆的发展又注入了新的活力，一个更为绿色的数字图书馆已经进入我们的生活。
编后语
采访中，周先生道出了一位澳籍华人对祖国的热忱，虽已离开家乡近20年，但却一直关注着中国的发展。在他的谈吐中，从不避讳的讲自己作为中国人的骄傲，同时，他大加夸赞了中国的发展速度以及对新事物的执著创新的精神。此次采访，不仅让笔者了解了ILM绿色图书馆等专业领域的知识，同时也让笔者走进了一位华人的内心，那一份激动的神情和眷乡的情感，无疑都触碰到了潜藏笔者内心许久的中国心。
撰稿：张斯琪
