瑞士格赖芬湖：2013 年 6 月20 日— METTLER TOLEDO很高兴地宣布推出 SWB505 MultiMount™称重模组，本款产品结合了耐久性与可靠称重结果等优点。有了内建安全性功能，METTLER TOLEDO确保一开始就能准确称重且让您轻松安装–首次安装就成功。
“我们非常高兴能将此创新设计的称重模组推出上市。我们的目标是创造一款能以最高的安全性，确保准确称重的称重模组—而我们的SWB505 MultiMount™做到了这一点”，Bodo Schulte-Ellerbrock如此说。
MultiMount™提供内建安全性功能，包括能确保轻松安装的SafeLock™。SafeLock™保护荷重元不会在运送与安装途中发生意外过载情形，并确保有适当的安装校准，以获得最好的效能与可靠性。SafeLock™保护荷重元不受冲击负载的影响，并在运送与安装时维持称重模组的校准。另外，MultiMount™可在没有荷重元的情况下安装，使荷重元可在校准前的最后一刻装入。这可避免发生任何可能损坏荷重元或其缆线的可能性。无论有没有荷重元，称重模组都坚固地锁定在理想的安装位置。这个特点，加上安装方向并非相当关键，可确保每次都有安全且专业的安装。
SWB505 MultiMount™称重模组是专为多种应用装置中有可靠称重结果而设计，其中包括桶槽称重，以及输送带、混合器与搅拌器的动态负载。就算在有强烈震动、高扭力或动态称重的环境中，这些称重模组仍然稳定且准确。它也提供标准提起螺丝，能在垂直向下止挡提供额外安全性的同时，吸收倾倒的力道。它的摇臂式荷重梢能将顶板复原到理想位置，以维持准确且有重现结果的称重。类比品质的合法贸易荷重元，使用摇臂梢设计以自动校准装载力，达成准确称重效果。除此之外，它们是经过严格密封的，属 IP68评等，并有三种不同材质，如碳化钢、304 不锈钢、316不锈钢，这些材质使它们能用在严苛的工业环境中。
请前往www.mt.com/ind-multimount，以了解更多有关SWB505 MultiMount™的资讯。
###
Media Contact:
Melissa Braithwaite
METTLER TOLEDO
614-841-7348
Melissa.Braithwaite@mt.com
关于METTLER TOLEDO：
METTLER TOLEDO是全球领先的精密仪器制造商。本公司是全球最大的称重仪器制造商与营销商之一，其称重仪器适合用于实验室、工业及食品零售应用。在数种相关的分析仪器方面，本公司亦名列市场前三名，在用于药品及化合物研发与开发的自动化化学系统上，也是领先的供应商。此外，在用于生产与包装的金属检测系统上，本公司是全球最大的制造商与营销商之一。有关METTLER TOLEDO 的其他资讯，可参阅www.mt.com。
