7月17日,北华大学国际教育交流学院汉语高级班范氏担、玛雅、赵恩、哈亚特、金炳炫、洪镇元、唐山等七位国际学生自发联名给校长任玉珊写信,对疫情期间学校给予他们生活上的照顾和学习上的指导致以深深的谢意。当天,任玉珊第一时间亲自给同学们回信。
2019—2020学年春季学期,疫情来袭,北华大学教学工作面临前所未有的挑战。根据《北华大学在线教学工作实施方案》要求,结合北华大学国际学生实际,国际教育交流学院开展了形式多样的汉语在线教学。经过一个学期的艰苦奋战,学校线上教学及各项管理、服务工作顺利完成。
疫情期间,哈亚特、唐山二位同学身在吉林市,其他几位同学因疫情爆发无法返校,分别在韩国、越南、蒙古等他们各自的国家共同参加学校组织的线上教学活动。其间,他们深入了解了疫情期间中国各级政府和学校组织抗疫的艰辛历程,也亲身经历了学校教学方式及各自生活方式的重大转变。他们认为,老师们的辛苦付出成为北华大学国际学生对抗疫情的重要精神支柱,全新的在线汉语学习体验成为他们留学生活中最难忘、最宝贵的特殊记忆。
他们在给任玉珊校长的感谢信中提到,新冠病毒肆虐的这个学期,令他们品尝到了人生的“甜酸苦辣”,他们感谢学校让大家在这个特殊时期拥有了如此充实的学习生活,同时表达了在疫情期间战胜困难、坚持学习汉语的决心和对汉语的热爱,感谢国际教育交流学院汉语教师们的悉心陪伴、教学指导和全体工作人员的周到服务。他们还特别表达了对国际汉语教学部主任赵卫东老师的崇敬和感激之情,感谢赵老师不仅给予学生们汉语学习的“钥匙”,使学生们了解了中华历史和文化,还在生活上关心学生,教会了他们很多做人的道理,做到了真正的传道、授业、解惑。
任玉珊在回信中表示,对国际学生疫情期间克服困难、积极参与在线学习汉语倍感欣慰。他说,学校有很多像赵卫东这样的老师为同学们授业、解惑,用爱陪伴着学生们的学习过程;老师们的努力极大地激发了同学们学习汉语的热情、积极参与教学活动、发挥学习的主动性,汉语高级班的线上教学取得了良好效果;希望更多的老师向赵卫东老师学习,成为同学们的良师益友。任玉珊还向国际学生介绍了北华大学汉语国际教育的办学历史和成就,欢迎国际学生的朋友来校学习汉语或读学位,并给予国际学生良好祝愿。他欢迎同学们以后继续以通信的方式交流学习、生活情况,期待同学们对学校教学提出宝贵意见和建议,并表示学校将尽心尽力地为同学们的学习和生活创造更好的条件。
国际教育交流学院负责人表示,国际学生与学校领导的亲切互动,彰显了学校疫情防控、线上教学工作的阶段性成果,体现了国际学生对学校国际教育办学水平提升的充分认可。
附:汉语高级班国际学生致任玉珊校长的感谢信和任玉珊校长致汉语高级班国际学生的复信
汉语高级班国际学生致任玉珊校长的感谢信
尊敬的任玉珊校长:
您好!
我们是北华大学国际教育交流学院汉语高级班的学生范氏担、玛雅、赵恩、哈亚特、金炳炫、洪镇元及唐山。2020年的春季学期已经过去了,我们给您写信想告诉您我们对这个学期的感受。
这个学期很特别,谁也不会想到突如其来的新冠肺炎会影响到全世界,会改变我们授课和学习的方式。现在回过头来看,我们可以骄傲地说:一、新冠肺炎的影响是客观事实,但我们能迎着困难往前走;二、我们高级班同学始终没有改变对汉语学习的热爱。这个学期我们上了四门课,四位老师(赵卫东、于萌、李巍及吕越男)在我们学习的过程中始终陪伴着我们。在这四位老师的指导下,我们的汉语水平有巨大的进步,简直可以说是突飞猛进!我们想感谢他们。
此外,我们也想感谢国际教育交流学院所有的行政老师和北华大学的全体工作人员。如果没有他们的努力,我们高级班就不可能完成这个学期的汉语学习计划。
最后,我们想告诉您国际教育交流学院有一位非常优秀的老师——赵卫东先生。这个学期,他给我们上的课是“汉语语法分析问题”。赵老师每个星期三次用“腾讯会议”的视频方式给我们上课,每次上课的时间都超过3个小时,一共上了接近40次。虽然每次上课我们只能和赵老师在网上相见,但我们仍能从他一丝不苟的教学态度中感受到他对教育的深深热爱。
您应该知道唐代文学家韩愈在《师说》写过,老师的使命是传道、授业及解惑,我们都认为赵卫东老师在这三方面做得非常好:一,除了学习汉语之外,他教了我们什么是礼貌,怎么关心他人;二,他把学习汉语的科学方法传授给我们,以后我们可以用他给我们的“钥匙”更深入地学习汉语;三,他不断地回答我们的问题,甚至用业余时间单独跟我们沟通解决我们的汉语问题。上课以外,这个学期他单独安排了17次在网上给我们放电影,其中大部分电影都跟中国文化或者历史有关系,都是“经典”电影。确实,如果老师没有给我们放这些电影,我们自己根本想不到去看。每次看电影前后,赵老师都给我们分享电影的重要内容、文化细节及值得思考的部分。每次看电影都是晚上,老师牺牲自己的个人时间帮我们学习,让我们更深入地理解汉语,更清楚地欣赏中国文化、历史的优秀作品。
综上所述,我们都认为赵卫东先生的为师之道让我们高山仰止,他是一个“一百万里挑一”的好老师。这个新冠病毒肆虐的学期过去了,我们品尝到了“甜酸苦辣”的感觉,不过,我们都知道这个学期我们学习到的知识会让我们继续前行。所以,我们感谢您,同样感谢北华大学让我们在这个特殊时期有这么充实的学习生活!
范氏担、玛雅、赵恩、哈亚特、金炳炫、洪镇元、唐山
2020年7月17日
任玉珊校长致汉语高级班国际学生的复信
范氏担、玛雅、赵恩、哈亚特、金炳炫、洪镇元和唐山同学:
你们好!
我非常高兴收到你们的来信,看到你们对汉语的热爱、有了满满的学习收获感到欣慰!
由于新冠病毒疫情影响,我们不能来到课堂面对面的学习,给老师的教学和你们的学习造成一定的困难,线上授课也增加了教和学的难度。为国际学生提供优质的汉语教育是学校的职责,希望通过汉语学习,提高同学们的汉语水平,更多了解中国文化。学校有很多像赵卫东这样的老师为同学们授业、解惑,用爱陪伴着你们的学习过程,极大地激发了同学们学习汉语的热情、积极参与教学活动、发挥了学习的主动性,汉语高级班的线上教学取得了良好效果。我们希望更多的老师向赵卫东老师学习,成为同学们的良师益友。
北华大学汉语国际教育已有30多年的历史,积累了丰富的教学经验,是国际学生学习汉语的理想地方,希望你们在这里不断提高汉语能力,也欢迎你们的朋友来这里学习汉语或读学位。
同学们,欢迎你们常给我写信,交流学习和生活情况,为学校教学提出宝贵意见和建议,我将尽心尽力地为同学们的学习和生活创造更好的条件。
祝同学们假期快乐,身体健康!
北华大学校长:任玉珊
2020年7月17日