我国是一个统一的多民族国家, 在中国漫长历史长河 里,各民族都创造了卷帙浩繁的文献古籍,为中华民族的发 展壮大提供了强大的精神力量,为人类文明进步作出了不可 磨灭的重大贡献。少数民族古籍文献,是指各少数民族在新 中国成立以前的长期历史发展过程中形成的典籍。少数民 族文字古籍,是指中国55 个少数民族在历史上用各自的语 言文字写出来以及口传留下来的书册、文献典籍、碑刻铭文 等。少数民族古籍文献记录了当时社会各种文献资料,在历 史上都起过重要作用。有些民族文字虽然已不适用但它们 记录下的文献资料, 却为我们研究各民族的历史发展、文化 渊源与相互关系,提供了重要的依据。
一、少数民族古籍文献的修复工序
1.接收修复的古籍文献:这个过程是修复中最重要的一 个环节,一般这个环节修复专家要检查送来的古籍文献的价 值以及破损程度,和馆藏单位或部门商讨价格、修复要求、修 复时间。因为修复古籍文献需要把珍藏的古籍文献相当长 时间放在修复专家手里,所以一般情况下修复专家只为熟人 或者熟人介绍的朋友修复。从古至今修复专家和收藏者之 间主要是口头约定为准,无凭证票据的存在,所以接收古书 和客户商议领悟客户修复的要求、心情、心境、品味等成为最 重要的环节。
2.对书籍资料进行记录:1970 年之前的修复是把每页文 字都要抄录下来以便修复时方便检查和配页, 津派在2000 年时把照相技术引入修复,将古籍做影像资料储存,比过去 更加科学。
3.拟定修复方法:民族古籍文献的各种破损、污渍等,被修复专家叫做书病。修复专家把古籍文献当作自己的孩子 来看待,所以修复如看病。民族古籍文献的修复也有望、闻、 问、切,比如望:指的是检查破损、污渍、纸张、绢帛等材质的 现有情况;闻:指的是通过气味判定,纸张的矾化程度、有无 霉烂,如果需要修复的古籍文献是长期保存在南方则选用白 芨作为浆糊,如果长期保存在北方则选用面糊作为浆糊,客 户不同的居住地域也决定了修复方法和修复材料,而且要向 古籍文献的收藏者询问书籍的年代、版本、曾经印刷地域等。
民族古籍文献的修复工作是一种特殊的技术,操作的每 个过程要求都很严格,修复需要很多道工序。根据破损程度 制定修复方案从接手线装书即开始查看具体情况,有无封 皮、线断、破损是否严重、书口有无断开、纸张是否发黄、变脆 等,根据书籍破损情况制定修复计划方案。
(1)详细记录古 籍文献的书名、年代、卷数;(2)拆线,拆纸订,编写页码;(3)清洗,晾干后,根据纸张颜色配纸,进行染纸,晾干;(4)在修 复过程中,每页喷湿,吸干进行缺损部位修补;(5)熨平,修剪 书页边脚,放置压平机数日;(6)配皮,打眼;(7)进行装订纸 张,缝线;(8)整体压平等程序。
汉龙实业成立古籍文献修复室，让少数民族珍贵古籍的文字活起来。汉龙实业古籍文献修复室的古籍修复室修复师，她们用自己的巧手为一本本"患病"历史古籍做精心"治疗"，让这些古籍"重获生机"，走进读者的视野。
