近日，天行一中2017级学生刘亦正Alan同学牛津大学数学系面试归来。Alan同学成为2019年截至目前为止江西省唯一一个获得牛津面试邀请的学生，这同时也是天行学子连续第二年获得牛津面试邀请。今天我们将推出系列报道之二，这篇文章的作者是Alan同学的班主任兼物理老师黄博士，在文章中黄博士讲述了他与Alan同学两年之间发生的点滴故事。黄博士在两年多时间里见证了Alan同学的成长，在她看来，Alan同学自带好学生的光环，同时有着超强的自控力，最终实现了冲击牛津的梦想。
看着年轻人朝着美好的方向成长，着实是一件很美妙的事情。作为刘亦正同学的班主任，能在两年多的时间里见证他的成长，是我的荣幸。看到他能收到牛津大学数学专业的面试邀请，我实在感慨良多。
Watching young people grow in a beautiful direction is really a wonderful thing. As the class teacher of Liu Yizheng, it is my honor to witness his growth in more than two years. I was really impressed to see that he could receive an invitation to interview for mathematics at Oxford University.
▲2019年迎新晚会上Alan与Vivian老师走红毯
他自带光环 并懂得与之相处
高一刚入学时的刘亦正，是全天行成绩最好的学生，但在我看来，那时的他却并不是最好的学生。那时候的刘同学，身上时刻笼罩着好学生的光环。光环，对于少年人并不全然是好处，它仿佛一层五光十色的水晶罩子，让优秀的年轻人在人群中显得更加熠熠生辉，但同时又将他从人群中隔离开来，isolated。那时的刘亦正，就是这样一个有着好学生光环或者说是包袱的年轻人。
Liu Yizheng, who had just entered high school, was the best student in the school, but in my opinion, he was not the best student at that time. At that time, Liu had a halo of good students. The halo is not entirely good for young people. It is like a layer of colorful crystal covers, which makes the outstanding young people more shining in the crowd, but at the same time isolates him from the crowd. At that time, Liu Yizheng was such a young man with a good student aura or baggage.
所幸刘亦正很快正视了自己身上的光环，懂得我们既不应该沉迷于赞美而洋洋自得，也不能因为想要溶于世俗而失去锋利（sharp）的思维。高二开学之后，我初为他的班主任，在看到他在课余时间，耐心给同学讲解数学题，在听到他有理有据找我沟通，为学生们争取适当的权益时，这才对他放下心来。这个年轻人很快找到了自己的原则，懂得如何和自身光环相处，并且坚持下去。
Fortunately, Liu Yizheng quickly faced the halo on his own, knowing that we should not be addicted to praise and complacent, or lose our sharp thinking because we want to dissolve into the world. After the start of high school, I was his class teacher for the first time. When I saw him in the spare time, he explained the math problems to his classmates patiently. When I heard that he reasonably and justified me to communicate with me and fight for the proper rights for the students, this was the only way for him Take it easy. The young man quickly found his own principles, knew how to get along with his aura, and persisted.
▲户外拓展中的Alan同学
他有着专研精神 从不轻易放弃
学习中的刘亦正有着难能可贵的专研精神，这有赖于他从小养成的良好习惯。课堂中，他善于提出一些很有意思的问题，而作为老师，能从这些问题当中感受到他思维的活跃。刘亦正还是一个非常善于反思的学生，他对自己的学习有着超出同龄人的把控能力。学习中的刘亦正从来不会对一个没有理解的知识点妥协，也不会轻易放过一道错题。因此，在两年多的学习中，他的成绩一直保持在名列前茅。
Liu Yizheng, who is studying, has a valuable professional research spirit, which depends on his good habits developed from childhood. In the classroom, he is good at asking some interesting questions, and as a teacher, he can feel the vitality of his thinking from these questions. Liu Yizheng is also a very reflective student. He has more control over his own learning than his peers. During his studies, Liu Yizheng never compromised on a point of knowledge that he did not understand, nor would he easily let go of a wrong question. Therefore, in more than two years of study, his performance has remained at the top.
▲户外拓展中的Alan同学
和刘亦正最大的冲突，是高二年级的时候，一位深得他认同的老师离职，当时他无法接受自己喜欢的老师忽然的离开。他sharp的思维让他试图用自己15岁的视角去解读问题，从而引发了很多对环境的负面情绪和对未来的忧思。我和他做过很多次沟通，最后终于达成共识，离别是人生中必须经历的境遇，无论如何，我们应该怀抱着美好的祝福，与喜欢的人告别。在不伤害他人的情况下，每个人都需要尽力把自己的事情处理好。
The biggest conflict between me and Liu Yizheng was that in the second grade, a teacher who agreed with him resigned. At that time, he could not accept the sudden departure of his favorite teacher. His sharp thinking made him try to interpret the problem from his 15-year-old perspective, which caused a lot of negative emotions about the environment and anxiety about the future. I have communicated with him many times and finally reached a consensus. Parting is a situation that must be experienced in life. In any case, we should hold good wishes and say goodbye to those we like. Without hurting others, everyone needs to do their best to get things done.
▲在2019年迎新晚会中演奏吉他的Alan
他站上了科学神圣殿堂的最高舞台
两年多的时间，我作为刘亦正的班主任兼物理老师，见证了他一路的成长。现在的他，刚刚参加完牛津大学数学专业的面试。他和许多这个世界上最优秀的同龄人一起，站上了科学神圣殿堂的最高舞台。无论是否成为这个舞台上最绚丽的焦点，他都得到了前所未有的收获。他在和我的联系中，真诚地赞美着他在面试中遇见的各国同学，我能感受到他的雀跃，我很欣慰他也是这些优秀年轻人中的一员，值得任何赞美。
For more than two years, as a class teacher and physics teacher of Liu Yizheng, I have witnessed his growth all the way. He Just finished the interview for mathematics at Oxford University. He, along with many of the best peers in the world, stood on the highest stage of the Sacred Temple of Science. Whether or not he has become the most gorgeous focus on this stage, he has achieved unprecedented gains. In his contact with me, he sincerely praised the students from various countries he met during the interview. I can feel his joy. I am very glad that he is also one of these outstanding young people and deserves any praise.
▲在2019年迎新晚会中表演节目的Alan
最后，我谨代表天行一中的所有老师，祝刘亦正同学面试顺利，且在未来漫长的岁月里，做他最想做的事，成为一个他想成为的人，keep sharp, keep fighting.
Finally, on behalf of all the teachers in Teensen,I wish Liu Yizheng a smooth interview, and in the long years to come, do what he wants to do and become the person he wants to be, keep sharp, keep fighting.
撰写：Yue 黄 悦
摄影：Jack 方 晨
编辑：Mary 徐文轩
翻译：Alice 陈李璟晗
朗读：Vivian 肖 赟
主编：Jane 肖 依
总编：Gary 高 陆
文章来源：公众号《天行中文》
